Subtitle Generator AI para seus vídeos
O Subtitle Generator AI é um gerador de legendas online grátis para vídeos em inglês. Transcreva a fala no navegador, edite o texto e o tempo, personalize o estilo e exporte SRT, VTT, TXT ou um vídeo com legendas incorporadas. Sem cadastro e sem marca d’água.
A interface está disponível em português. A transcrição automática atualmente reconhece apenas fala em inglês.
Como gerar legendas para um vídeo
Carregue um vídeo, gere uma transcrição editável em inglês, revise o tempo e exporte as legendas ou um vídeo legendado. Tudo roda localmente no seu navegador.
Envie o vídeo
Selecione ou arraste um arquivo MP4, MOV, WebM ou OGG diretamente para o estúdio.
Gere as legendas
A IA transcreve o áudio em inglês e o divide em legendas sincronizadas com o tempo.
Edite e personalize
Corrija o texto, ajuste os tempos e escolha fontes, cores, fundos e posicionamento.
Visualize e exporte
Confira o resultado em tempo real e baixe o vídeo legendado ou exporte SRT, VTT ou TXT.
O que é um gerador de legendas?
Um gerador de legendas é uma ferramenta que transforma o áudio falado de um vídeo em texto sincronizado. Em vez de digitar cada fala e adivinhar quando ela deve aparecer, você carrega um vídeo e deixa o reconhecimento de fala sugerir as palavras e seus tempos; depois revisa o resultado. As legendas ajudam os espectadores a acompanhar o diálogo sem som ou em lugares barulhentos. Este gerador de legendas para vídeos foi feito para vídeos do YouTube, aulas gravadas, tutoriais, apresentações e projetos pessoais. O objetivo é criar um primeiro rascunho útil que você possa corrigir, não uma caixa-preta que substitua seu julgamento.
Por que usar um gerador de legendas com IA?
Os geradores de legendas com IA reduzem a parte mais lenta: digitar um rascunho enquanto pausa e volta o vídeo. Esta ferramenta usa o reconhecimento de fala Whisper no navegador para produzir texto e tempos por palavra. O resultado é um ponto de partida editável. Não existe um único melhor gerador para todos os projetos: importam o idioma disponível, a privacidade, os formatos de exportação e o controle que você deseja. A clareza do áudio, a música de fundo, o ruído, os sotaques, as vozes sobrepostas e os nomes desconhecidos também afetam a precisão. Gravações limpas com um único falante costumam exigir menos correções. Revise a transcrição, corrija palavras e ajuste os tempos antes de exportar.
Gerador de legendas grátis para vídeos
O Subtitle Generator AI é um gerador de legendas grátis para projetos de vídeo. Transcrição em inglês, edição da transcrição, estilo das legendas, downloads e exportação de vídeo com legendas incorporadas estão disponíveis sem conta, cartão de crédito ou upgrade pago no editor. Você pode usá-lo para criar um rascunho rápido ou quando não quiser instalar software de desktop. Como a IA roda no seu dispositivo, a primeira execução baixa o modelo escolhido e depende do navegador e do hardware; modelos maiores demoram mais.
Crie legendas sem marca d’água
Procura um gerador de legendas grátis sem marca d’água? As exportações desta ferramenta não adicionam marca d’água. Um vídeo com legendas incorporadas contém sua gravação e o estilo escolhido, enquanto os downloads SRT, VTT e TXT contêm o texto e os tempos. Assim, o resultado pode ser usado em trabalhos para clientes, vídeos sociais ou projetos publicados com sua própria marca. Você continua responsável pelos direitos sobre o vídeo, a música e outros materiais do projeto.
Um gerador de legendas online com fluxo focado em privacidade
Este gerador de legendas online usa um fluxo de trabalho focado em privacidade, mas não funciona offline. Seu vídeo é decodificado, exibido e transcrito no navegador, e o vídeo ou o áudio nunca são enviados a um servidor de transcrição. O aplicativo não tem endpoint para upload de mídia. O modelo de IA é separado da sua mídia: no primeiro uso, o modelo Whisper selecionado é baixado do Hugging Face e armazenado em cache pelo navegador. Esse download não é um upload do seu vídeo. A página, as fontes e outros recursos do site continuam sendo solicitados pela rede como em qualquer site.
Edite e exporte suas legendas
Depois da transcrição, revise o texto e o tempo ao lado do vídeo. Corrija os diálogos, ajuste os limites das legendas, confira a sincronização com o cursor de reprodução e altere o estilo com 28 predefinições, além de fonte, cor, contorno, fundo, sombra, posição, alinhamento, espaçamento entre letras e maiúsculas. A visualização é atualizada enquanto você trabalha. Exporte SRT quando precisar de um arquivo de legendas amplamente compatível, VTT para players da web ou TXT para uma transcrição com tempos. Você também pode exportar um vídeo com as legendas incorporadas aos quadros e escolher um formato 16:9, 9:16 ou 1:1 com corte ajustado ou preenchido. Tudo é preparado localmente; mantenha a aba aberta até o download começar.
- SRT
- Um formato de legendas amplamente aceito por editores de vídeo e plataformas.
- VTT
- Um arquivo WebVTT para players HTML5 e vídeo na web.
- TXT
- Uma transcrição com marcações de tempo para leitura ou consulta.
- Vídeo com legendas
- Um arquivo de vídeo com as legendas renderizadas permanentemente nos quadros.
Gerador de legendas para vídeos do YouTube
Para o fluxo de legendas no YouTube, exporte SRT ou VTT e envie o arquivo no YouTube Studio, onde ele se torna uma faixa de legendas que você pode revisar e publicar. Você também pode exportar um vídeo com legendas incorporadas quando quiser que elas apareçam na própria imagem. Esta ferramenta não se conecta ao YouTube, não acessa seu canal nem publica vídeos por você. Ela prepara o arquivo localmente, e você decide o que enviar.
Pronto para criar seu primeiro rascunho? Abra o estúdio, carregue um vídeo e gere legendas em inglês no navegador.
Gerar legendas no estúdioPerguntas frequentes sobre o Subtitle Generator AI
Respostas práticas sobre geração de legendas, edição, exportação e privacidade.