Subtitle Generator AI pour vos vidéos
Subtitle Generator AI est un générateur de sous-titres en ligne gratuit pour les vidéos en anglais. Transcrivez la parole dans votre navigateur, modifiez le texte et le timing, personnalisez le style, puis exportez SRT, VTT, TXT ou une vidéo avec sous-titres incrustés. Sans inscription et sans filigrane.
L'interface est disponible en français. La transcription automatique ne reconnaît actuellement que l'anglais parlé.
Comment générer des sous-titres pour une vidéo
Chargez une vidéo, générez une transcription anglaise modifiable, vérifiez le timing, puis exportez les sous-titres ou une vidéo sous-titrée. Tout s’exécute localement dans votre navigateur.
Importer la vidéo
Sélectionnez ou glissez-déposez un fichier MP4, MOV, WebM ou OGG directement dans le studio.
Générer les sous-titres
L’IA transcrit l’audio anglais et le découpe en sous-titres synchronisés.
Modifier et personnaliser
Corrigez le texte, ajustez les timings et choisissez les polices, couleurs, fonds et positions.
Prévisualiser et exporter
Vérifiez le résultat en temps réel, puis téléchargez la vidéo sous-titrée ou exportez SRT, VTT ou TXT.
Qu’est-ce qu’un générateur de sous-titres ?
Un générateur de sous-titres est un outil qui transforme la parole d’une vidéo en texte synchronisé. Au lieu de taper chaque réplique et de deviner quand elle doit apparaître, vous chargez une vidéo, laissez la reconnaissance vocale proposer les mots et leurs horodatages, puis vérifiez le résultat. Les sous-titres aident les spectateurs à suivre le dialogue sans son ou dans un environnement bruyant. Ce générateur de sous-titres vidéo est conçu pour les vidéos YouTube, les cours enregistrés, les tutoriels, les présentations et les projets personnels. L’objectif est de produire un premier brouillon utile que vous pouvez corriger, pas une boîte noire qui remplace votre jugement.
Pourquoi utiliser un générateur de sous-titres IA ?
Les générateurs de sous-titres IA réduisent la partie la plus lente : taper un brouillon en mettant en pause et en revenant en arrière. Cet outil utilise la reconnaissance vocale Whisper dans votre navigateur pour produire du texte et un timing au niveau du mot. Le résultat est un point de départ modifiable. Il n’existe pas un meilleur générateur pour tous les projets : la langue prise en charge, la confidentialité, les formats d’export et le niveau de contrôle souhaité comptent. La clarté de l’audio, la musique de fond, le bruit, les accents, les voix qui se chevauchent et les noms peu familiers influencent aussi la précision. Un enregistrement propre avec un seul locuteur demande généralement moins de corrections. Relisez la transcription, corrigez les mots et ajustez les timings avant d’exporter.
Générateur de sous-titres gratuit pour vidéo
Subtitle Generator AI est un générateur de sous-titres gratuit pour les projets vidéo. La transcription anglaise, la modification de la transcription, le style des sous-titres, le téléchargement des fichiers et l’export vidéo avec sous-titres incrustés sont disponibles sans compte, sans carte bancaire et sans offre payante dans l’éditeur. Vous pouvez l’utiliser pour obtenir un brouillon rapide ou lorsque vous ne souhaitez pas installer un logiciel de bureau. Comme l’IA fonctionne sur votre appareil, le premier lancement télécharge le modèle choisi et dépend de votre navigateur et de votre matériel ; les modèles plus volumineux prennent plus de temps.
Créer des sous-titres sans filigrane
Vous cherchez un générateur de sous-titres gratuit sans filigrane ? Les exports de cet outil n’ajoutent pas de filigrane. Une vidéo avec sous-titres incrustés contient vos images et le style que vous avez choisi, tandis que les fichiers SRT, VTT et TXT contiennent le texte et le timing. La sortie reste donc utilisable pour un client, une vidéo sociale ou un projet publié sous votre propre marque. Vous restez responsable des droits sur les images, la musique et les autres éléments de votre projet.
Un générateur de sous-titres en ligne au traitement confidentiel
Ce générateur de sous-titres en ligne utilise un flux de travail respectueux de la confidentialité, mais il n’est pas hors ligne. Votre vidéo est décodée, prévisualisée et transcrite dans le navigateur, et la vidéo ou l’audio n’est jamais envoyé à un serveur de transcription. L’application n’a pas de point d’envoi de médias. Le modèle d’IA est distinct de vos médias : à la première utilisation, le modèle Whisper sélectionné est téléchargé depuis Hugging Face et mis en cache par le navigateur. Ce téléchargement n’est pas un envoi de votre vidéo. La page, les polices et les autres ressources du site sont toujours demandées sur le réseau, comme pour tout site web.
Modifier et exporter vos sous-titres
Après la transcription, vérifiez le texte et le timing à côté de la vidéo. Corrigez les répliques, ajustez les limites des sous-titres, contrôlez la synchronisation avec la tête de lecture et modifiez le style avec 28 préréglages, ainsi que la police, la couleur, le contour, le fond, l’ombre, la position, l’alignement, l’espacement des lettres et les majuscules. L’aperçu se met à jour au fur et à mesure. Exportez SRT pour un fichier de sous-titres largement pris en charge, VTT pour les lecteurs web ou TXT pour une transcription horodatée. Vous pouvez aussi exporter une vidéo avec les sous-titres incrustés dans les images et choisir un cadre 16:9, 9:16 ou 1:1 avec un recadrage ajusté ou rempli. Tout est préparé localement ; gardez l’onglet ouvert jusqu’au début du téléchargement.
- SRT
- Un format de sous-titres largement pris en charge par les logiciels de montage et les plateformes.
- VTT
- Un fichier WebVTT pour les lecteurs HTML5 et la vidéo web.
- TXT
- Une transcription horodatée à lire ou à consulter.
- Vidéo incrustée
- Un fichier vidéo avec les sous-titres rendus définitivement dans les images.
Générateur de sous-titres pour les vidéos YouTube
Pour créer des sous-titres YouTube, exportez SRT ou VTT et importez le fichier dans YouTube Studio, où il devient une piste de sous-titres que vous pouvez vérifier et publier. Vous pouvez aussi exporter une vidéo avec sous-titres incrustés si vous voulez qu’ils apparaissent directement dans les images. Cet outil ne se connecte pas à YouTube, n’accède pas à votre chaîne et ne publie pas de vidéos à votre place. Il prépare le fichier localement et vous choisissez ce que vous envoyez.
Prêt à créer votre premier brouillon ? Ouvrez le studio, chargez une vidéo et générez des sous-titres anglais dans votre navigateur.
Générer des sous-titres dans le studioQuestions fréquentes sur Subtitle Generator AI
Des réponses pratiques sur la génération, la modification, l’export et la confidentialité des sous-titres.