동영상을 위한 Subtitle Generator AI
Subtitle Generator AI는 영어 동영상을 위한 무료 온라인 자막 생성기입니다. 브라우저에서 음성을 전사하고 텍스트와 타이밍을 편집한 뒤 자막 스타일을 꾸미고 SRT, VTT, TXT 또는 자막이 포함된 영상으로 내보낼 수 있습니다. 회원가입과 워터마크가 없습니다.
인터페이스는 한국어로 제공됩니다. 자동 전사는 현재 영어 음성만 인식합니다.
동영상 자막을 생성하는 방법
동영상을 불러오고 편집 가능한 영어 전사본을 만든 뒤 타이밍을 확인하고 자막 또는 자막이 포함된 영상을 내보내세요. 모든 과정은 브라우저에서 로컬로 실행됩니다.
동영상 업로드
MP4, MOV, WebM, OGG 동영상 파일을 선택하거나 스튜디오로 끌어다 놓으세요.
자막 생성
AI가 영어 음성을 전사하고 시간에 맞춰 동기화된 자막으로 나눕니다.
편집 및 사용자 지정
텍스트를 고치고 타이밍을 조정하며 글꼴, 색상, 배경, 위치를 선택하세요.
미리보기 및 내보내기
실시간으로 확인한 뒤 자막이 포함된 영상을 다운로드하거나 SRT, VTT, TXT로 내보내세요.
자막 생성기란 무엇인가요?
자막 생성기는 동영상의 음성을 시간에 맞춘 텍스트로 바꾸는 도구입니다. 모든 대사를 직접 입력하고 표시 시점을 추측하는 대신, 동영상을 불러와 음성 인식이 단어와 타임스탬프를 제안하도록 한 뒤 결과를 검토할 수 있습니다. 자막은 소리 없이 보거나 시끄러운 곳에서도 대화를 따라가는 데 도움을 줍니다. 이 동영상 자막 생성기는 YouTube 동영상, 녹화한 강의, 튜토리얼, 프레젠테이션, 개인 프로젝트를 위해 만들어졌습니다. 목표는 사용자가 수정할 수 있는 유용한 초안을 만드는 것이지, 판단을 대신하는 블랙박스가 아닙니다.
AI 자막 생성기를 사용하는 이유
AI 자막 생성기는 가장 느린 작업인 일시정지와 되감기를 반복하며 초안을 입력하는 과정을 줄여 줍니다. 이 도구는 브라우저에서 Whisper 음성 인식을 사용해 텍스트와 단어 단위 타이밍을 생성합니다. 결과는 편집 가능한 출발점입니다. 모든 프로젝트에 맞는 단 하나의 최고 자막 생성기는 없습니다. 지원 언어, 개인정보 보호, 내보내기 형식, 원하는 편집 자유도가 모두 중요합니다. 음성의 선명도, 배경 음악, 소음, 억양, 겹치는 목소리, 낯선 이름도 정확도에 영향을 줍니다. 화자가 한 명이고 깨끗하게 녹음된 경우 수정이 적게 필요합니다. 내보내기 전에 전사본을 검토하고 단어를 고치고 타이밍을 조정하세요.
동영상용 무료 자막 생성기
Subtitle Generator AI는 동영상 프로젝트를 위한 무료 자막 생성기입니다. 영어 전사, 전사본 편집, 자막 스타일 지정, 자막 다운로드, 자막이 포함된 영상 내보내기를 계정, 신용카드, 유료 업그레이드 없이 에디터에서 사용할 수 있습니다. 빠른 초안이 필요할 때나 데스크톱 소프트웨어를 설치하고 싶지 않을 때 유용합니다. AI가 기기에서 실행되므로 처음 실행 시 선택한 모델을 다운로드하며 브라우저와 하드웨어 성능에 따라 달라집니다. 더 큰 모델은 시간이 더 걸립니다.
워터마크 없이 자막 만들기
워터마크 없는 무료 자막 생성기를 찾고 계신가요? 이 도구의 내보내기에는 워터마크가 추가되지 않습니다. 자막이 포함된 영상에는 사용자의 영상과 선택한 자막 스타일이 담기고, SRT, VTT, TXT 다운로드에는 자막 텍스트와 타이밍이 담깁니다. 따라서 고객 작업, 소셜 영상, 자체 브랜드로 공개하는 프로젝트에 사용할 수 있습니다. 영상, 음악, 기타 자료에 대한 권리는 사용자가 확인해야 합니다.
개인정보 보호에 중점을 둔 온라인 자막 생성기
이 온라인 자막 생성기는 개인정보 보호를 중시하지만 오프라인으로 작동하지는 않습니다. 동영상은 브라우저에서 디코딩, 미리보기, 전사되며 동영상이나 오디오는 전사 서버로 업로드되지 않습니다. 이 앱에는 미디어 업로드 엔드포인트가 없습니다. AI 모델은 사용자의 미디어와 별개입니다. 처음 사용할 때 선택한 Whisper 모델을 Hugging Face에서 다운로드하고 브라우저가 캐시합니다. 이 다운로드는 동영상 업로드가 아닙니다. 페이지, 글꼴, 기타 사이트 리소스는 일반 웹사이트처럼 네트워크에서 계속 요청됩니다.
자막 편집 및 내보내기
전사 후 동영상 옆에서 텍스트와 타이밍을 검토하세요. 대사를 고치고 자막 시작과 끝을 조정하고 재생 헤드와의 동기화를 확인하세요. 28가지 프리셋과 글꼴, 색상, 외곽선, 배경, 그림자, 위치, 정렬, 자간, 대문자 설정으로 스타일을 바꿀 수 있습니다. 작업하는 동안 미리보기가 업데이트됩니다. 널리 호환되는 자막 파일이 필요하면 SRT, 웹 플레이어용이면 VTT, 타임스탬프가 있는 전사본이 필요하면 TXT로 내보내세요. 자막을 프레임에 직접 새긴 영상도 내보낼 수 있으며 16:9, 9:16, 1:1 프레임을 맞춤 또는 채움 방식으로 선택할 수 있습니다. 모든 작업은 로컬에서 준비되므로 다운로드가 시작될 때까지 탭을 열어 두세요.
- SRT
- 동영상 편집기와 플랫폼에서 널리 지원되는 자막 형식입니다.
- VTT
- HTML5 플레이어와 웹 동영상을 위한 WebVTT 파일입니다.
- TXT
- 읽거나 참고할 수 있는 타임스탬프 포함 전사본입니다.
- 자막 포함 영상
- 자막이 프레임에 영구적으로 렌더링된 동영상 파일입니다.
YouTube 동영상용 자막 생성기
YouTube 자막 작업을 위해서는 SRT 또는 VTT를 내보내고 YouTube Studio에서 파일을 업로드하세요. 그러면 검토하고 게시할 수 있는 자막 트랙이 됩니다. 자막을 영상 화면에 직접 표시하고 싶다면 자막이 포함된 영상으로 내보낼 수도 있습니다. 이 도구는 YouTube에 연결하거나 채널에 접근하거나 동영상을 대신 게시하지 않습니다. 파일을 로컬에서 준비하고 업로드 여부는 사용자가 결정합니다.
첫 초안을 만들어 볼까요? 스튜디오를 열고 동영상을 불러와 브라우저에서 영어 자막을 생성하세요.
스튜디오에서 자막 생성Subtitle Generator AI 자주 묻는 질문
자막 생성, 편집, 내보내기, 개인정보 보호에 관한 실용적인 답변입니다.