Aller au contenu principal
Subtitle Generator AI

À propos

À propos de Subtitle Generator AI

Subtitle Generator AI est un outil gratuit fonctionnant dans le navigateur qui transforme la parole anglaise d’une vidéo en sous-titres modifiables et synchronisés. Il est conçu pour celles et ceux qui veulent un premier brouillon utile sans envoyer leurs médias à un serveur de transcription.

Sur cette page

Exploitant du site

Exploitant
Dileep Kumar
Type d’exploitant
Développeur individuel (et non une société immatriculée)
Localisation
Inde
E-mail public de contact
dk3068806@gmail.com

Ce que fait l’outil

L’outil charge un fichier vidéo, décode son audio dans le navigateur, exécute un modèle de reconnaissance vocale anglaise sur votre appareil et crée des sous-titres horodatés. Vous pouvez corriger le texte, ajuster le minutage, styliser les sous-titres, prévisualiser le résultat et exporter des fichiers de sous-titres ou une vidéo avec les sous-titres incrustés dans les images.

Il s’agit d’un flux d’édition ciblé sur les sous-titres, et non d’une suite complète de production vidéo. Dans sa mise en œuvre actuelle, le produit est gratuit et ne demande ni compte, ni données de paiement, ni filigrane sur les exports.

À qui il s’adresse

Subtitle Generator AI est destiné aux personnes qui publient ou étudient des vidéos en anglais : créateurs indépendants, enseignants, étudiants, équipes de formation, monteurs pour les réseaux sociaux, responsables de l’accessibilité et petites organisations sans processus de sous-titrage dédié.

Il peut aider pour les publications YouTube, les cours enregistrés, les tutoriels, les présentations, les entretiens et les projets personnels. Il n’est pas conçu pour la diffusion en direct, le sous-titrage en temps réel ou les processus professionnels de conformité audiovisuelle.

Le problème visé

Rédiger un brouillon de sous-titres en mettant la vidéo en pause et en revenant en arrière prend du temps. De nombreux services automatiques exigent aussi d’envoyer le fichier source à un serveur tiers avant d’afficher un résultat.

Ce projet adopte une approche plus ciblée : générer le premier brouillon localement, laisser l’éditeur corriger les erreurs de reconnaissance vocale et produire des fichiers de sous-titres standard ou une vidéo sous-titrée. L’objectif est de réduire le travail répétitif tout en laissant la décision finale à la personne qui publie la vidéo.

Le flux de travail principal

Le studio suit quatre étapes, du fichier source aux sous-titres finaux.

  • Sélectionnez une vidéo MP4, MOV, WebM ou OGG compatible depuis votre appareil.
  • Générez une transcription anglaise avec des sous-titres synchronisés.
  • Relisez le texte, ajustez le minutage et choisissez le style des sous-titres.
  • Prévisualisez le résultat, puis exportez SRT, VTT, TXT ou une vidéo avec sous-titres incrustés.

Fonctionnalités actuelles

Le studio actuel prend en charge la reconnaissance vocale anglaise, la modification du texte et du minutage des sous-titres, la division et la fusion de sous-titres, la recherche dans la transcription et le style avec 28 préréglages, ainsi que des contrôles de police, couleur, contour, arrière-plan, ombre, alignement, espacement des lettres et position.

Les exports comprennent des fichiers de sous-titres SRT, VTT et TXT, ainsi qu’une vidéo avec les sous-titres incrustés dans les images. L’export vidéo propose des cadres 16:9, 9:16 et 1:1 avec recadrage ajusté ou rempli. Les médias sont traités localement ; le studio ne propose actuellement ni compte, ni stockage de projets dans le cloud, ni fonctionnalités de collaboration.

Limites à connaître

La transcription automatique actuelle ne reconnaît que la parole anglaise. L’interface de l’éditeur est disponible en plusieurs langues, mais cela n’ajoute pas de langues à la reconnaissance vocale.

La première transcription télécharge un modèle Whisper ; la vitesse et la mémoire utilisée dépendent donc de votre connexion, de votre navigateur et de votre appareil. La qualité audio compte aussi : la musique, le bruit, les accents, les voix qui se chevauchent et les noms peu courants peuvent provoquer des erreurs. Relisez toujours les sous-titres avant publication.

L’outil ne se connecte pas à YouTube ni à une autre plateforme, ne publie pas les sous-titres à votre place et ne fournit pas de conseil juridique sur les obligations de sous-titrage. Consultez les Conditions d’utilisation pour connaître les responsabilités liées au traitement des médias.

Questions et retours

Pour une question sur le produit, une préoccupation de confidentialité ou une correction de cette page, utilisez la page Contact, qui publie l’adresse e-mail publique actuelle.