Saltar al contenido principal
Subtitle Generator AI

Términos

Términos y condiciones

Estos términos describen las reglas de uso de Subtitle Generator AI. Están redactados en un lenguaje sencillo y reflejan el producto actual basado en el navegador. No sustituyen el asesoramiento de un profesional jurídico cualificado.

Última actualización: 29 de octubre de 2026

En esta página

Titular del sitio

Titular
Dileep Kumar
Tipo de titular
Desarrollador individual (no es una empresa registrada)
Ubicación
India
Correo público de contacto
dk3068806@gmail.com

Aceptación de estos términos

Al acceder o utilizar Subtitle Generator AI, usted acepta estos Términos y condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice el sitio ni el estudio.

Si utiliza el servicio en nombre de una organización, confirma que tiene autoridad para aceptar estos términos en nombre de esa organización.

El servicio

Subtitle Generator AI es una herramienta gratuita que funciona en el navegador para crear subtítulos a partir del habla en inglés de archivos de vídeo. Puede cargar un vídeo compatible, generar una transcripción, editar el texto y los tiempos, aplicar estilo a los subtítulos y exportar archivos de subtítulos o un vídeo con los subtítulos incrustados.

El servicio se ofrece sin cuenta. Las funciones, los formatos admitidos y la interfaz pueden cambiar a medida que evoluciona el producto.

Elegibilidad

Debe tener capacidad para celebrar un acuerdo vinculante en su jurisdicción para utilizar el servicio. Si es menor de edad según la ley de su lugar de residencia, utilice el servicio solo con la participación de un progenitor o tutor.

El servicio no está dirigido a menores y no ofrece funciones ni cuentas específicas para ellos.

Sus archivos multimedia y sus derechos

Usted conserva la propiedad del vídeo, audio, imágenes, música, voces y demás material que procese. El titular del sitio no reclama la propiedad de sus archivos multimedia, transcripción o subtítulos exportados.

Usted concede al titular del sitio únicamente el permiso limitado necesario para prestar las funciones del navegador que decida utilizar. Dado que el procesamiento es local, ese permiso no incluye el derecho a publicar o reutilizar sus archivos multimedia.

Debe disponer de los derechos y permisos necesarios para procesar todas las partes de su vídeo, incluidos el metraje, la música, las voces, las marcas y las imágenes personales. No utilice el servicio para procesar material que no esté autorizado a utilizar.

Sus responsabilidades

Usted es responsable del contenido que procesa y de los subtítulos que publica. Revise la transcripción generada, corrija los errores, compruebe los tiempos y asegúrese de que los subtítulos finales sean adecuados para su público y su plataforma.

Conserve su propia copia de seguridad de los archivos originales y de las exportaciones importantes. La aplicación no guarda proyectos por usted y cerrar la pestaña puede finalizar la sesión de trabajo.

Debe cumplir las leyes, las normas de las plataformas y los requisitos de accesibilidad aplicables al uso del servicio y al contenido que publique.

La transcripción automática no es perfecta

El reconocimiento de voz es probabilístico. El ruido de fondo, la música, los acentos, el habla rápida, las voces superpuestas, el vocabulario técnico y los nombres poco habituales pueden producir palabras o tiempos incorrectos. El motor de transcripción actual solo reconoce habla en inglés.

Los subtítulos generados son un punto de partida que requiere revisión humana. El servicio no garantiza subtítulos precisos, completos ni listos para publicar, y no debe utilizarlo para comunicaciones críticas de seguridad, médicas, legales o financieras sin comprobaciones independientes.

Uso aceptable

Puede utilizar el servicio para proyectos lícitos personales, educativos, creativos y comerciales. No debe utilizarlo para procesar o distribuir contenido ilícito, infractor, abusivo, engañoso o que invada la privacidad de otra persona.

No debe intentar interrumpir el servicio, eludir controles de seguridad, distribuir programas maliciosos ni utilizar el sitio de forma que perjudique a otros usuarios o proveedores. No debe procesar grabaciones de personas que no hayan dado su consentimiento cuando este sea necesario.

El titular del sitio puede restringir el acceso cuando sea técnicamente posible y adecuado para resolver problemas de abuso, seguridad o legales.

Propiedad intelectual

El nombre, la imagen de marca, el diseño, los textos y el código original del sitio están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y pertenecen al titular del sitio o a sus licenciantes. Los componentes de código abierto siguen sujetos a sus propias licencias.

Estos términos no le transfieren la propiedad del sitio ni de su imagen de marca. Tampoco transfieren al titular del sitio la propiedad de sus archivos multimedia.

Disponibilidad y cambios

El servicio se presta «según disponibilidad». El acceso puede interrumpirse por mantenimiento, problemas de alojamiento, cambios en el navegador, descargas de modelos o acontecimientos ajenos al control del titular del sitio. No se ofrece garantía de tiempo de actividad ni de disponibilidad.

El titular del sitio puede modificar, suspender o retirar funciones. Dado que la aplicación no almacena proyectos en un servidor, no hay ningún proyecto alojado que recuperar cuando finaliza una sesión.

Servicios de terceros

El servicio depende de proveedores externos, como un proveedor de alojamiento estático, Google Fonts y Hugging Face para los archivos del modelo de reconocimiento de voz. Sus términos y prácticas de privacidad se aplican a sus servicios.

Los enlaces a sitios de terceros se ofrecen por comodidad. El titular del sitio no controla esos sitios y no es responsable de su contenido ni de sus prácticas.

Exenciones de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Esto incluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, precisión y no infracción.

Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones de garantías. En esos lugares, las exclusiones se aplican solo en la medida permitida por la ley y sus derechos legales no se ven afectados.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el titular del sitio no responde de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos u oportunidades, de subtítulos inexactos o de daños a la reputación derivados del uso o de la imposibilidad de usar el servicio.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limitará al importe mínimo permitido por la ley aplicable. Nada en estos términos excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluidos los derechos que pueda tener como consumidor.

Responsabilidad por reclamaciones

En la medida permitida por la ley, usted es responsable de las reclamaciones, pérdidas o costes que se deriven de su contenido, del incumplimiento de estos términos o de la infracción de los derechos de otra persona.

Esta sección no le obliga a responder por asuntos causados únicamente por la conducta ilícita del propio titular del sitio.

Legislación aplicable y conflictos

El titular del sitio aún no ha especificado la legislación aplicable, la jurisdicción ni el proceso de resolución de conflictos para estos términos. El titular es un desarrollador individual establecido en la India, pero ese hecho por sí solo no determina qué ley debe regir estos términos ni qué tribunales tienen jurisdicción. Esto debe confirmarse con el asesoramiento de un profesional jurídico cualificado antes de la publicación.

Nada en estos términos pretende eliminar los derechos de protección de los consumidores que se apliquen en su país de residencia.

Acción del titular: confirme la legislación aplicable, la jurisdicción y el proceso de resolución de conflictos con asesoramiento jurídico cualificado antes de publicar estos términos.

Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse cuando cambien el servicio o la legislación aplicable. La fecha al inicio de la página muestra la última revisión. El uso continuado del servicio tras una actualización significa que los términos revisados se aplican al uso posterior.

Si un cambio afecta materialmente a sus derechos, el titular del sitio deberá avisarlo con claridad cuando sea posible.

Contacto

Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a través de la página de contacto, que publica la dirección de correo pública actual.